16.4.14

casual (very casual) day

IMG_1037

IT:
I’m back… della serie “A volte ritornano”!!! Ebbene, oggi, torno con un look molto casual e quando penso a qualcosa di casual, penso a qualcosa di comodo e pratico. E cosa c’è di più comodo e pratico del denim? NULLA a parer mio, oltre il pigiama!

Visto l’ingresso della bella stagione, ho pensato di rindossare una tendenza che adoro: denim su denim. L’avevo già sperimentata QUI, ma ora ve la ripropongo con questa giacca di jeans acquistata da Zara qualche tempo fa e che sto letteralmente adorando. Ah, quei bei anni ‘90!

Completano l’outfit questa bellissima t-shirt proveniente direttamente dall’Irlanda (grazie sister!) e le mie adorate superga, perfette per questo periodo.

EN:
I'm back ... from the series "Sometimes They Come Back"! Well, today, I come back with a very casual look, and when I think of something casual, I think of something comfortable and practical. And what could be more comfortable and practical than denim? NOTHING in my opinion, more than pajamas!

With the arrival of spring, I decided to wear again a trend that I love: denim on denim. I had already experimented it HERE, but now I propose it again with this denim jacket bought from Zara some time ago and I'm literally adoring. Ah, those beautiful 90s!

Complete the outfit this beautiful t-shirt coming directly from Ireland (thanks sister!) and my beloved superga, perfect for this period of the year.


IMG_1014IMG_1038IMG_1036IMG_1041IMG_1052IMG_1016IMG_1049IMG_1033IMG_1043IMG_1040IMG_1029

Denim jacket - Zara ( TRF s/s 14 collection)
Jeans - Zaraa (old collection)
Shoes - Superga
Purse - H&M
Rings - H&M
Bracelts - Nomination + H&M
Sunglasses - Stella McCartney

26.3.14

trend of this s/s 14: bomber

bomber_aryannastyle_koees


IT:
Uno dei trend di questa primavera/estate 2014 è sicuramente il bomber. Svariate stampe, tagli e tessuti accompagneranno la bella stagione arricchendo i vostri outfit. Il mix tra sportivo ed elegante sarà un must, ma attente agli abbinamenti! Infatti, dovrete essere abbastanza abili nel giostrare questo capo ed in caso di dubbio, puntate su un look dal sapore sportivo. Non sbaglierete di certo ;)

Per voi, oggi, ho fatto una selezione dei bomber primaverili dal sito Koees.com e sono curiosa di sapere i vostri pareri.

EN:
One of the trends for this spring / summer 2014 is definitely the bomber jacket. A variety of prints, cuts and fabrics will accompany the beautiful season enriching your outfit. The mix between sporty and elegant will be a must, but careful with the pairings! In fact, you'll be skilled enough to mix this garment and in case of doubt, point to a sporty look. Certainly you will not go wrong ;)

For you today, I made a selection of the the spring bomber jacket from the site Koees.com and I'm curious to know your opinions.

24.3.14

My spring wishlist

persunmall_aryannastyle


IT:
Quando sembrava che fosse ormai arrivata la primavera, ecco che il tempo ha fatto i capricci. Ma non mi perdo d’animo! Oggi, infatti, vi mostro una wishlist che ho preparato tramite il sito Persunmall.com dove ho selezionato i miei sei capi ed accessori tra la sezione “NUOVI ARRIVI”. Un tripudio di colori mi ha fatto dimenticare per un attimo il brutto tempo che persiste su quasi tutta Italia, riportandomi alla mente il calore sulla pelle dei primi raggi di sole.

Vi consiglio di dare un’occhiata al sito perchè merita davvero tanto. Persunmall è sicuramente il mio sito preferito di shopping online per la vasta gamma di prodotti e per l’efficienza e la professionalità che soddisfano al meglio ogni cliente.

EN:
While the weather is bad for some time, I show you a wish list that I made through Persunmall.com where I selected my six garments and accessories from the "NEW ARRIVALS" categoty. A triumph of colors made ​​me forget for a moment that the bad weather persists in almost the whole of Italy and brought me back to the warmth on the skin of the first rays of the sun.

I recommend you take a look at the site because it deserves so much. Persunmall is definitely my favorite site for online shopping for the wide range of products and for the efficiency and professionalism that best meet each client.

Another way to combine the crop top

IMG_0749

IT:
Mi piace sperimentare nuovi look creando nuovi abbinamenti e mixando i vari capi. Nasce così questo outfit. Il crop top in questione è stato troppo a lungo fermo nell'armadio ed ho deciso così di riutilizzarlo in una versione più chic rispetto alla prima volta (QUI) combinandolo con una camicia bianca, jeans chiari, ankle boots, il mio cappotto preferito, la borsa in cocco e gli occhiali rotondi che mi fanno impazzire.

Cosa ve ne pare? Vi auguro un buon lunedì, per chi studia e per chi lavora. Per quel che mi riguarda, questa settimana sarà molto impegnativa ma sono super gasata!

EN:
I like to experiment new looks creating new combinations and mixing the different garments. Thus was born this outfit. The crop top in question was still in the closet for too long and so I decided to reuse it in a more chic way than the first time (HERE) combining it with a white shirt, light jeans, ankle boots, my favorite coat, coconut bag and round glasses that make me crazy.

What do you think? Have a good Monday for students and for those who work. For me, this week will be very busy but I'm super fizzy!

IMG_0746IMG_0750IMG_0769IMG_0763IMG_0748IMG_0756IMG_0780IMG_0760IMG_0770IMG_0778IMG_0764IMG_0754IMG_0776

Shirt - Zara
Jeans - Zara
Anke boots - H&M
Coat - Pull & Bear 
Bag - Carpisa
Bracelet - Nomination
Sunglasses - Thanks to Firmoo.com

22.3.14

Welcome back, spring!

aryannastyle_spring_koees.com
IT:
Finalmente la primavera è tornata e si sente nell’aria già l’odore di fiori dai mille colori. Oggi, ho quindi deciso di proporvi una selezione a tema scegliendo dal sito Koees.com, i miei pezzi preferiti con stampa floreale. Potete trovare una vasta e crescente gamma di prodotti. Nuovi prodotti vengono acquistati e aggiunti ogni giorno ed il reparto marketing cerca costantemente abiti di moda, innovativi e popolari presenti sul mercato per attrarre e soddisfare ogni singolo cliente.

Cosa, quindi, aspettate ad immergervi tra i colori ed i profumi di questa primavera? La ricerca per categorie renderà ancora più facile ed entusiasmante il vostro shopping online!

EN:
Finally spring is back and feels already in the air the smell of flowers of many colors. Today, I decided to offer you a theme selection choosing from the website Koees.com, my favorite pieces with floral print. You can find a wide and growing range of products. New products are purchased and added every day, and the marketing department is constantly looking for fashion, innovative and popular clothes on the market to attract and satisfy every single customer.

So what are you waiting to immerse yourself in the colors and smells of this spring? Research by categories will make it easy and exciting for your online shopping!