9.7.14

In the park with a floral dress

IMG_1375

IT:
La primavera è passata da un pezzo lo so, ma dovevo assolutamente mostrarvi questo vestitino floreale. Abbinato a delle sneakers leggere, lo rende adatto di giorno per una passeggiata nel parco.
E voi? Usate spesso i vestitini o preferite vestirvi diversamente nella bella stagione?

EN:
Spring is long past I know, but I absolutely had to show you this floral dress. Combined with the sneakers, making it suitable during the day for a walk in the park.
And you? Do you often use the little dresses or do you prefer to dress differently in the summer?


IMG_1353IMG_1356IMG_1390IMG_1354IMG_1357IMG_1408IMG_1364IMG_1376IMG_1396IMG_1373IMG_1402IMG_1420
Dress – H&M
Shoes – Superga
Purse – H&M
Bracelts – Cruciani + Kilesa Italia

3.6.14

outfit: ripped jeans & large blouse

IMG_1247
IT:
Una giornata di sole (finalmente!), in giro tra le vie della città, celebrando il mio nuovo orologio di Daniel Wellington ( inserite il codice sconto "Aryanna" per avere il 15% di sconto su ogni acquisto sullo shop online fino al 10 Giugno ).
Quest’estate è burlona, le piace giocare a nascondino e si prende gioco di noi che l’aspettiamo con ansia.
EN:
A sunny day (finally!), going around the streets of the city, celebrating my new watch by Daniel Wellington ( enter the discount code "Aryanna" to get 15% discount on every purchase on the online shop until 10th of June ).
This summer is a joker, she likes to play hide and seek and makes fun of us who are waiting for her anxiously.
IMG_1255IMG_1241IMG_1305IMG_1256IMG_1309IMG_1244IMG_1272IMG_1250IMG_1273IMG_1285IMG_1253IMG_1238IMG_1300IMG_1257

19.5.14

transparency

IMG_1130
IT:
A volte scompaio. Poi ritorno. E’ che la mia vita ha preso un ritmo particolare e devo ancora stargli dietro.
Oggi post veloce, giusto per mostrarvi il mio nuovo arrivo. Una maglietta, dall’aria semplice ed anonima ma con quel tocco particolare che tanto mi piace. La trasparenza. Dei pensieri, dei sentimenti, delle emozioni.
Buona settimana a tutti.

EN:
Sometimes I disappear. And then I come back. Is that my life has taken a particular rhythm and I still have to keep up.
Today fast post, just to show you my new arrival. A t-shirt, from the simple and anonymous character but with that special touch that I like so much. The transparency. Of the thoughts, the feelings, the emotions.
Good week everyone.
IMG_1154

T-shirt and studs bracelet - Persunmall.com

16.4.14

casual (very casual) day

IMG_1037

IT:
I’m back… della serie “A volte ritornano”!!! Ebbene, oggi, torno con un look molto casual e quando penso a qualcosa di casual, penso a qualcosa di comodo e pratico. E cosa c’è di più comodo e pratico del denim? NULLA a parer mio, oltre il pigiama!

Visto l’ingresso della bella stagione, ho pensato di rindossare una tendenza che adoro: denim su denim. L’avevo già sperimentata QUI, ma ora ve la ripropongo con questa giacca di jeans acquistata da Zara qualche tempo fa e che sto letteralmente adorando. Ah, quei bei anni ‘90!

Completano l’outfit questa bellissima t-shirt proveniente direttamente dall’Irlanda (grazie sister!) e le mie adorate superga, perfette per questo periodo.

EN:
I'm back ... from the series "Sometimes They Come Back"! Well, today, I come back with a very casual look, and when I think of something casual, I think of something comfortable and practical. And what could be more comfortable and practical than denim? NOTHING in my opinion, more than pajamas!

With the arrival of spring, I decided to wear again a trend that I love: denim on denim. I had already experimented it HERE, but now I propose it again with this denim jacket bought from Zara some time ago and I'm literally adoring. Ah, those beautiful 90s!

Complete the outfit this beautiful t-shirt coming directly from Ireland (thanks sister!) and my beloved superga, perfect for this period of the year.


IMG_1014IMG_1038IMG_1036IMG_1041IMG_1052IMG_1016IMG_1049IMG_1033IMG_1043IMG_1040IMG_1029

Denim jacket - Zara ( TRF s/s 14 collection)
Jeans - Zaraa (old collection)
Shoes - Superga
Purse - H&M
Rings - H&M
Bracelts - Nomination + H&M
Sunglasses - Stella McCartney

26.3.14

trend of this s/s 14: bomber

bomber_aryannastyle_koees


IT:
Uno dei trend di questa primavera/estate 2014 è sicuramente il bomber. Svariate stampe, tagli e tessuti accompagneranno la bella stagione arricchendo i vostri outfit. Il mix tra sportivo ed elegante sarà un must, ma attente agli abbinamenti! Infatti, dovrete essere abbastanza abili nel giostrare questo capo ed in caso di dubbio, puntate su un look dal sapore sportivo. Non sbaglierete di certo ;)

Per voi, oggi, ho fatto una selezione dei bomber primaverili dal sito Koees.com e sono curiosa di sapere i vostri pareri.

EN:
One of the trends for this spring / summer 2014 is definitely the bomber jacket. A variety of prints, cuts and fabrics will accompany the beautiful season enriching your outfit. The mix between sporty and elegant will be a must, but careful with the pairings! In fact, you'll be skilled enough to mix this garment and in case of doubt, point to a sporty look. Certainly you will not go wrong ;)

For you today, I made a selection of the the spring bomber jacket from the site Koees.com and I'm curious to know your opinions.