31.8.15

Winter Essential 2015

L’estate ormai sta finendo e dobbiamo fare i conti con il cambio armadio. Cosa dovrà contenere per questo inverno?
- The summer is ending and now we have to deal with the change of season. What should contain your wardrobe for this winter?

1) Camicia bianca: il must-have per eccellenza di questo inverno perfetta per ogni gusto ed occasione. Dalla classica alla oversize, per look eleganti o decisi.
- White shirt: the must-have par excellence for this winter perfect for every taste and occasion. From classical to oversize, for elegant or more casual looks. 



2) Occhiali da sole oversize: un ritorno agli ‘70 a tutti gli effetti! Questo splendido accessorio non solo sarà glam ma vi permetterà di tenere lontano occhi indiscreti..
- Oversized Sunglasses: a return to the 70s in all respects! This beautiful accessory will not only be glamorous but will allow you to keep away prying eyes ..



3) Crop top docet: anche questo inverno li troveremo nelle più svariate misure, geometri e colorazioni. E se vi dicessi che potrete anche indossarlo su qualche altra cosa? Beh, forse meglio parlarne in un altro post.
- Crop top docet: this winter will also find them in a variety of sizes, colors and surveyors. And if I told you that you can also wear it on something else? Well, perhaps better to talk about it in another post.


4) Yellow… submarine (?): giallo limone, giallo ocra, giallo pastello quest’anno sarà il colore predominante nei vostri look. Preparatevi ad illuminare questo grigio inverno!
- Yellow submarine ... (?): lemon, goldenrod, pastel yellow this year will be the predominant color in your look. Get ready for illuminate this gray winter!



5) Camicia col fiocco: ispirandosi agli anni ‘80, questa camicetta ha fatto il suo ritorno e darà un tocco femminile e chic a tutti i vostri look.
- Bow shirt: inspired by the '80s, this blouse has made its return and will give a feminine and chic to all your outfits.

                                                      

6) Scamosciato: e pensare che da piccolina lo odiavo! Grande ritorno anche per i capi ed accessori di questo tessuto che cadono a pennello per l’inizio di questa stagione.
- Suede: when I was a child I hated it! Great return for the clothes and accessories of this fabric perfect for the start of this season.


See you nex time! :)


31.12.14

bye bye 2014

IMG_1031
IT:
A fine anno si tirano le somme di quello che si è costruito, sognato, perso, sperato. Il 2014 è stato probabilmente il mio più grande anno di crescita personale. Tantissime cose e persone in cui ho creduto o “progetti” a cui ho dato fiducia sono svaniti. Ma senza rancori. In alcuni casi ero preparata, in altri un po’ meno.

Ho imparato ad aver meno paura delle conseguenze perché sai che non è vero che contano “tutti” nella vita ma solo quelli che alla fine ci sono sempre stati senza scuse e alibi, anche quando li hai in parte delusi. 
Forse sono contenta, a fine anno, di quello che non ho. Di quello che non ho accettato, condiviso, scambiato. Sono fiera di ciò che mi resta e, soprattutto, di CHI mi resta anche se poi non ho uno straccio di lavoro ed i soldi li vedo con un binocolo.

E ricomincio da qui. Ma senza nessun proposito per l’anno nuovo. Perché alla fine lo sappiamo tutti che non verranno mai mantenuti! Voglio continuare imparando dai miei errori e lavorare affinché questo 2015 sia fatto di cose utili, buone, che mi facciano star bene.

E per il resto, auguro a tutti voi un buon anno nuovo.

EN:
At year-end it's time to take stock of one's life, prospects, accomplishments. 2014 was probably my biggest year of personal growth. So many things and people in which I believed or "projects" to which I gave confidence vanished. In some cases I was prepared, in others a little less.

I learned to be less afraid of the consequences because you know it’s not true that all the people you meet in your life are important. The only ones who are, in the end, there were always without excuses and alibis, even when you have them in part disappointed.
Maybe I'm happy about what I have not. About what I haven’t accepted, shared, exchanged. I’m proud of what remains for me, and especially of those WHO remains for me. Despite everything.

And I start again from here. But without any regard for the new year. Because in the end we all know that they will never be maintained. I want to keep learning from my mistakes and work to ensure that this 2015 is made of useful and good things that make me feel good.

And for the rest, I want to wish all of you a happy new year. 

12.12.14

B(l)ack to basic

IMG_2597

IT:
Ci sono giorni in cui mi piace tornare alla basicità, nell'abbigliamento come nella vita. Una giacca di pelle, delle classiche decolté, una camicia bianca e quel tocco di scintillio dato dagli accessori come la collana e la clutch. Spero che il look vi piaccia e spero di tornare quanto prima con altri outfits!

Buon weekend!

EN:
There are days where I like to go back to the basicity, for the clothing and for my life. A leather jacket, the classic décolleté, a white shirt and a touch of sparkle given by the accessories like necklace and clutch. I hope you like the look and hope to return as soon as possible with other outfits!

Have a great weekend!

IMG_2607
IMG_2593
IMG_2623
IMG_2637
IMG_2604
IMG_2630
IMG_2610
IMG_2596
IMG_2620

Jacket – Zara ( 2014/2015 collection)
Shirt – Zara
Pants – H&M
Necklace – H&M
Cap – Asos

27.10.14

the new (and simple) way to print your memories

IMG_2532

IT:
Qualche tempo fa mi è stato chiesto di provare quest’applicazione e da quando l’ho scoperta vorrei poterla utilizzare tutti i giorni. Di cosa sto parlando? Di Printic!
Già dal nome è facilmente intuibile la finalità di quest’applicazione e cioè quella di poter stampare le vostre foto preferite. Tutto quello di cui avete bisogno è uno smartphone da cui poter scaricare l’applicazione, appunto. Io l’ho provata e vi posso garantire che è la migliore app per stampare foto dai vostri account Instagram, Facebook o dal vostro stesso iPhone!
Potete creare, inoltre, bellissimi album fotografici, poster e calendari stando semplicemente seduti sul vostro divano di casa. Le spese di spedizione sono gratuite in tutto il mondo.

Cosa aspettate quindi? Scaricate l’applicazione, scegliete le vostre foto del cuore, ritagliate e/o aggiungete del testo, inserite il vostro indirizzo ed esse arriveranno direttamente nella vostra casella postale in pochissimi giorni. Semplice, no?

EN:
Some time ago I was asked to try out this application and since I discovered it, I would like to use it every day. What am I talking about? About Printic, of course!
Already from the name you can easily understand the finality of this application which is to be able to print your favorite photos. All you need is a smartphone from which you can download the application, in fact. I've tried and I can assure you that it is the best app to print photos from your Instagram, Facebook or your iPhone as well!
You can create also beautiful photo books, posters and calendars being simply sitting on your sofa at home.  Free worldwide shipping.

What are you waiting for? Get the app, choose your picture of the heart, cut out and / or add text, enter your address and they will arrive directly in your mailbox in a few days. Simple, is not it?

IMG_2548
IMG_2521
IMG_2559
IMG_2533
IMG_2552

16.10.14

Cozy sunday

IMG_2389

IT:
Ormai gli appuntamenti tra me e il mio blog non sono più così frequenti come una volta e non perché non ci sia la voglia o l’interesse, semplicemente la mia vita non ha ancora preso il ritmo giusto. Oggi però vi mostro un outfit indossato qualche domenica fa. L’estate sembra proseguire e la cosa non mi dispiace affatto.

Nelle foto di oggi vi mostro la T-shirt che ho potuto creare grazie al sito Hicustom.net qualche mese fa. Ovviamente la scelta è ricaduta sul logo del mio blog che tanto adoro. La taglia è leggermente grande, nonostante sia una S, ma mi piace l’effetto con i ripped jeans ed una giacca basic.

Cosa ve ne pare? Spero di tornare molto presto con nuovi look!

EN:
Welcome back to myself! Today I show you an outfit worn a few Sundays ago. The summer seems to go on and I do not mind.

In the photos I show you the T-shirt that I was able to create thanks to the site Hicustom.net few months ago. Obviously, the choice fell on the logo of my blog that I adore so much. The size is slightly bigger, despite being a Small size, but I like the effect with ripped jeans and a basic jacket.


What do you think? I hope to come back very soon with a new outfits!

IMG_2386
IMG_2358
IMG_2402
IMG_2427
IMG_2363
IMG_2388
IMG_2379
IMG_2364
IMG_2385
IMG_2367
IMG_2406
IMG_2369
IMG_2401
IMG_2419
IMG_2390
IMG_2411

Jacket – Stradivarius
Tee – Hicustom.net
Jeans – Zara
Bag – Zara
Sunglasses – Ray Ban
Necklace – H&M
Cover - Zara