Vintage Fashion Festival

IT:
L’anno scorso mi ero fatta scappare l’opportunità ma quest’anno per nulla al mondo avrei rinunciato. Di cosa sto parlando? Del Vintage Fashion Festival presso la Reggia Outlet. Dal 5 al 16 giugno è stato possibile catapultarsi nel tempo alla scoperta dei grandi classici del passato, del presente e del futuro.

In Piazza del Lusso la collezione vintage del celebre marchio A.N.G.E.L.O. ci ha deliziato con i capi e gli accessori più desiderati al mondo firmati Dior, Chanel, Hermès e molti altri. Ed è proprio qui che ho potuto prendere due bellissimi foulard, uno dei quali lo indosso nelle foto di questo post.

Ho cercato di rendere il più outfit in tema con l’ambiente e spero di esserci riuscita. Il risultato mi piace tantissimo. Oggi vi mostro però alcuni scatti che ho potuto fare proprio nello store di A.N.G.E.L.O. che mi ha fatto emozionare con quei vestiti e accessori dal sapore retrò.

EN:
Last year I missed the opportunity, but this year, for nothing in the world, I would have given up. What am I talking about? The Vintage Fashion Festival at the Reggia Outlet. From 5 to 16 June, it was possible to catapult through time to discover the great classics of the past, the present and the future.

In Piazza del Lusso the vintage collection of famous brand A.N.G.E.L.O. delighted us with the garments and accessories world's most coveted designer Dior, Chanel, Hermes and many more. And right here that I could take two beautiful scarves, one of which I wear in the photos of this post.

I tried to make the outfit more in theme with the environment, and I hope I did. As a result, I love it. Today I show, however, some shots that I could do just in the store A.N.G.E.L.O. that made me move with these clothes and accessories with a retro taste.

Hair spring/summer 2013

Click to see the respective outfits: Bon Ton in the air – Waves on my hair and my scarf – Gold Details

IT:
Il post di oggi è correlato al mio articolo sulla testata giornalistica di fanpage.it (QUI trovate il mio profilo autore) dove scrivo una volta a settimana (di solito, pubblico un nuovo articolo ogni venerdì). Si parla delle ultime tendere per i capelli in questa primavera/estate 2013.

Non pubblico qui l’articolo per questione di tempo ma potete visionarlo e farmi sapere le vostre opinioni sia qui sia direttamente sotto all'articolo  Nel post, invece, condivido con voi alcune immagini delle mie abituali acconciature che, come vedrete, sono molto easy!

P.S.: scusate per l’assenza e prometto che tornerò presto con tante news!

EN:
This season certainly dominate the gathered up, high or low, and of various forms. Hair Bun, braids or simple ponytails will be the real protagonists but will wear a mise all-new, more geometric and structured. Ample space for the super volumes due to the teasing effect.

Do not miss the hairstyles more portable and easy to make as the semi-gathered or simply the classic loose hair with  very natural waves. Pinch of creativity can be given by the change of color such as strands of color, the popular shatush or making a wreath in the hair.

Below, I share with you some pictures of my usual hairstyles that, as you will see, they are very easy!

P.S.: sorry for the absence and I promise I'll be back soon with a lot of news!

Instagram #21

IT:
Era da un bel po’ di tempo che non postavo la mia Instagram week e così si sono accumulate un po’ di foto da mostrarvi.

Vi aspetto sul mio profilo di instagram @aryannastyle così da poterci seguire a vicenda. Io adoro questa applicazione!

Buon inizio settimana!

EN:
It was a long time that I didn’t publish my Instagram week and so have accumulated a little bit of picture to show you.

I wait for you on my instagram profile @aryannastyle so that we can follow each other. I love this app!

Good start to the week!

Shades of green

IT:

Dopo “Shades of blue” ecco un altro gioco di sfumature, questa volta col verde. Prima che arrivasse il caldo, ho voluto sperimentare questo contrasto tra il verde menta del maglioncino e il verde militare dei pantaloni. Tocco finale la borsa dal verde pitonato.

Cosa ve ne pare? Ditemi che non vi dispiace vedere ancora outfit con scarpe basse XD

EN:

After "Shades of blue" here's another game of shades, this time with the green. Before the arrival of warm, I wanted to experience this contrast between the mint green sweater and khaki pants. Final touch the green python bag.

What do you think? Tell me you do not mind to see more outfits with flat shoes XD

A leopard scarf

 

IT:
Quando so che dovrò portare make up abbastanza marcati preferisco restare molto semplice negli outfit. Avere l’attenzione della gente per il make up basta e avanza e se l’avessi anche per il look che indosso, mi sentirei a disagio.

Così per QUESTO make up ho deciso di indossare capi basilari come un paio di jeans, un top bianco e delle scarpe da passeggio. Il tocco particolare è dato dalla sciarpa che richiama lo stile un po’ aggressivo del trucco.

Cosa ne pensate? Avreste osato di più?

EN:
When I know I have to wear make up quite marked I prefer to stay in the very simple outfit. Have people's attention for the make up is more than enough and if I had it for the look that I wear, I would feel uncomfortable.

So for THIS make up I decided to wear basic clothes as a pair of jeans, a white top and walking shoes. The special touch is given by the scarf that recalls the style, a little aggressive, of the makeup.

What do you think? Would you have dared more?

BEAUTY TIPS: aggressive make up

IT:
Secondo appuntamento con la nuova sezione dedicata alla bellezza in particolare al make up. Oggi il make up artist, Stefano Nicotra (instagram), ed io vi proponiamo un look molto aggressivo marcando gli occhi con una riga definita di eyeliner e le labbra con questo rosso acceso.

Per le meno audaci: optate per un gloss color corallo.

EN:
Second appointment with the new section dedicated to beauty in particular to make up. Today, the makeup artist, Stefano Nicotra (instagram), and I will propose you a very aggressive look marking eyes with a defined line of eyeliner and lips with this bright red.

For the less daring: opt for a coral-colored gloss.

Floral Jacket

IT:
Avevo comprato questa giacca nei saldi invernali di H&M ed era rimasta chiusa nell’armadio un intero inverno. Finalmente, domenica scorsa, ho potuto indossarla. L’occasione era la comunione della mia cuginetta.

Sono rimasta sui toni neutri come il nero della borsa, delle scarpe e parte della giacca, l’ecrù della maglietta e il verde militare dei pantaloni. Grandi occhiali da sole perché chi mi conosce sa quanto è difficile il rapporto tra me e il sole!

Spero che l’outfit vi piaccia. Personalmente è uno di quelli che preferisco da quando ho iniziato questa avventura di blogging.

Buona domenica! E ricordate: mangiate e rilassatevi tanto che la domenica viene una volta a settimana eheheheheh

EN:
I bought this jacket in the winter sales of H & M and was closed in the closet a whole winter. Finally, last Sunday, I could wear it. The occasion was the communion of my cousin.

I remained on neutral tones like the black of the bag, the shoes and part of the jacket, ecru shirt and khaki pants. Big sunglasses because who knows me knows how hard it is the relationship between me and the sun!

I hope you like the outfit. Personally it is one of those who I prefer since I started this adventure of blogging.

Happy Sunday! And remember: eat and relax so much because Sunday comes once a week eheheheheh